5月23日晚在北京举行的“奋楫扬帆正当时——第十八届、第十九届中国电影华表奖颁奖典礼”传来喜讯：由珠江电影集团、广东粤剧院、佛山文投出品的首部4K全景声粤剧电影《白蛇传·情》获得了第十九届中国电影华表奖优秀故事片奖，这也是近年来广东电影又一次斩获国家大奖。
1
(资料图片)
《白蛇传·情》摘华表奖
据介绍，中国电影华表奖是中国电影政府奖，由国家电影局主办并组织评选及颁奖。它与中国电影金鸡奖、大众电影百花奖同为中国电影三大奖。
第十八届、第十九届中国电影华表奖分别设立优秀故事片、优秀农村题材影片、优秀少数民族题材影片、优秀少儿题材影片、优秀青年电影创作、优秀男演员、优秀女演员、优秀编剧、优秀导演等奖项。提名名单汇聚四年以来有思想深度、有艺术高度、受观众喜爱的中国电影佳作。
据介绍，两届华表奖共有56部电影及其主创人员获得入围提名。粤剧电影《白蛇传·情》由珠江电影集团有限公司携手广东粤剧院、佛山文化发展投资管理有限公司共同打造，由广东珠影影视制作有限公司摄制。影片由张险峰执导，莫非担任编剧、戏曲导演，国家一级演员、中国戏剧梅花奖、中国文华表演奖获得者曾小敏和国家一级演员文汝清领衔主演，朱红星、王燕飞联合主演。作为粤产优秀电影代表，它获得了第十九届华表奖优秀故事片的提名，并得到了华表奖评委的一致认可，最终拿下了优秀故事片奖，这也是广东电影近年来在国家电影三大奖中获得的至高荣誉之一。
2
岭南文化“双创”的一次成功探索
粤剧电影《白蛇传·情》于2021年5月20日正式公映后，票房突破2300万元，创造了中国戏曲电影的最高票房纪录，并在年轻人中成功“出圈”。不少年轻观众在弹幕中刷评：“每一帧画面都太美了”“我欠这部电影一张电影票”“没去电影院看真是遗憾”。
在拿下中国电影华表奖优秀故事片荣誉之前，2019年完片的《白蛇传·情》在国内外电影节展中已获得不少奖项：第32届中国电影金鸡奖最佳戏曲片提名、第二届海南岛国际电影节金椰奖“最佳技术奖”、 第三届平遥国际电影展类型之窗单元“最受欢迎影片”、全国第七届先进影像作品奖（高技术格式影像类）优秀剧情长片奖、第4届加拿大金枫叶国际电影节“最佳戏曲歌舞影片”等。
一部原属于小众领域的戏曲电影为何持久赢得年轻观众的视线和口碑，又能斩获国家级权威奖项，获得高度的专业认可？珠江电影集团党委书记、董事长，《白蛇传·情》出品人王垂林在上台领奖后难掩兴奋，他说，电影《白蛇传·情》是中国优秀传统文化创造性转化、创新性发展的一次成功探索，“这条路走对了！”
广东粤剧院院长，白素贞饰演者曾小敏说：“这个奖项来之不易，它是中国戏曲电影新的起点，让我们看到了粤剧电影新的未来”。
3
珠影：将打造“粤剧电影创新三部曲”
王垂林介绍，珠影集团将总结《白蛇传·情》成功经验，继续携手颇具创新意识的广东粤剧院，打造“粤剧电影创新三部曲”。
去年杀青的粤剧电影《谯国夫人》，讲述了南北朝时期政治家、军事家、社会活动家冼夫人为维护国家统一、促进民族团结、推动岭南发展的精彩故事。第三部则是正在筹拍的《三水女儿·红头巾》。“红头巾”是早年新加坡对当地从事建筑粗工的三水籍华侨妇女的代称，粤剧《三水女儿·红头巾》是广东粤剧院近年创排的、国内首部展现华人女性群体劳工史的舞台作品，再现了20世纪30年代广东佛山三水女性“下南洋”的辛酸与坚韧，致敬这群“在逆境中求生存、吃苦耐劳、勤俭节约”中华儿女的代表。
“从民间传说、古代历史题材，再到近代历史故事，三部不同题材的粤剧电影将持续进行创新性尝试。”王垂林说，珠影集团近年来聚焦电影主业主责，持续在选好题材、讲好故事、拍成精品上下功夫，着力打造具有中国风骨、岭南风韵的精品力作，并取得了优秀成绩：“这两届华表奖，广东共有三部电影获得提名，电影《白蛇传·情》更获得第十九届华表奖优秀故事片奖这一殊荣。《白蛇传·情》是珠影近年推出的创新戏曲电影作品。”接下来，珠影还将继续讲好中国故事、大湾区故事、广东故事，助力广东文艺高质量发展，打造“粤剧电影创新三部曲”将成为重要的突破口。
4
《白蛇传·情》为何破圈？
据介绍，《白蛇传·情》从舞台到电影，是一次体现中华审美风范的创造性转化。它以中国写意美学统摄全片，突破了戏曲电影的传统表现手法。影片情节紧凑，以情动人，引发时代共鸣。白素贞与许仙的伉俪情，白素贞与小青的姐妹情，法海、僧侣、昆仑仙童身上也闪耀着人性的光芒，打破了人物脸谱化形象，传递出“人间处处有真情”的主题内涵和文化价值观。电影中许仙一句台词“人若无情不如妖，只要有情妖亦人”，更成为年轻电影观众广泛共情的金句。
影片的东方美学也备受赞誉。导演张险峰介绍，影片着力融入宋代绘画的质感，美术组数易其稿拿出600多幅分镜图，置景部门根据设计图打造了10个高度还原的场景空间，再加上后期数字制作，片中场景宛如一幅幅水墨画。剧组还精心设计了30余款服装造型，并采取传统手工植物染色，晕染出清新淡雅的主色调。影片成功将实景画面与传统的中国画风、流行的国漫画风以及电脑动画元素等相融合，让剧中人物置身于水墨山水，在一种似实还虚、亦真亦幻的审美意蕴中，达到了人与景的和谐、情与境的交融。《白蛇传·情》主创团队为了“做足电影感”，一开始就明确充分运用现代电影技术进行创新呈现，拍一部足以打动年轻人的电影。制作团队不满足于使用蒙太奇剪辑、多角度拍摄等传统电影手法，而是充分运用电影特效、4K全景声等视听技术，以瑰丽的视觉奇观展现《白蛇传》故事的神奇想象。
《白蛇传·情》上映后，逼真的电影特效令观众大呼震撼，影片以“写实”的手法呈现了戏曲舞台抽象化经典桥段，其中“水漫金山”的特效镜头展现巨浪滔天的宏大画面，呈现出一场视听盛宴。另外，影片中御风飞行的白蛇青蛇、白雪皑皑的昆仑山顶、鲜花漫天的浪漫场景……无不活灵活现、美轮美奂。
作为一部戏曲电影，《白蛇传·情》不仅注意还原剧中经典唱段，还创造性地融入了一些通俗流行的唱法，搭配西洋管弦乐，让电影音乐更加悦耳动听，《圆我的愿》《谁的思念》等插曲因而受到了年轻人的追捧学唱。
出品人王垂林将《白蛇传·情》的成功概括为：经典爱情IP的年轻化表达、戏曲艺术的电影化呈现、传统美学的国潮风转化……凡此种种，成功让年轻人为主体的电影观众被传统戏曲“圈粉”。
统筹：贺蓓
采写：南都记者 钟欣 吴凤思 林经武
图片：受访者提供
